We can’t turn a blind eye to the damage South Africa’s legal lion bone trade inflicts on the conservation efforts of the last remaining tigers in the wild.